The Descendants - Familie und andere Angelegenheiten
OT: The Descendants - Regie: Alexander Payne - Drehbuch:
Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash (nach dem Roman von Kaui Hart
Hemmings) - Kamera: Phedon Papamichael - Schnitt: Kevin Tent - Musik:
... - Darsteller: George Clooney, Shailene Woodley, Beau Bridges,
Robert Forster, Judy Greer, Matthew Lillard, Nick Krause, Amara Miller,
Mary Birdsong, Rob Huebel u.a. - USA 2011 - 110 min. - FSK: ab ..
- englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln / original english
version with german subs
Matt King (George Clooney), Vater zweier
Töchter, ist gezwungen, seine Vergangenheit zu überdenken
und neu zu bewerten, als seine Frau nach einem Speed-Boat-Unfall
vor dem Strand von Waikiki ins Koma fällt. Unbeholfen versucht
er, die Beziehung zu seinen Töchtern, der altklugen 10-jährigen
Scottie (Amara Miller) und der rebellischen 17-jährigen
Alexandra (Shailene Woodley), wieder zu verbessern, während
er gleichzeitig mit der Entscheidung ringt, ob er den Grundbesitz
seiner Familie verkaufen soll. Von Mitgliedern der hawaiianischen
Königsfamilie und Missionaren haben die Kings vor Generationen
unschätzbar wertvolles Land erhalten, das zu den letzten
unberührten tropischen Strandabschnitten auf den Inseln
gehört.
Als Alexandra die Bombe platzen lässt und enthüllt,
dass ihre Mutter zum Zeitpunkt des Unfalls mitten in einer Affäre
mit einem anderen Mann steckte, muss Matt innerhalb einer Woche
voller wichtiger Entscheidungen sein Leben, ganz zu schweigen
von seinem Vermächtnis, plötzlich mit völlig
anderen Augen betrachten.
Mit seinen Töchtern im Schlepptau begibt er sich relativ
planlos auf die Suche nach dem Liebhaber seiner Frau. Unterwegs,
nach Begegnungen der komischen, ärgerlichen und transzendenten
Art, wird ihm bewusst, dass er endlich den richtigen Kurs eingeschlagen
hat, um sein Leben und seine Familie neu zu ordnen.
Basierend auf dem ersten Roman der hawaiianischen Autorin Kaui
Hart Hemmings gelingt Alexander Payne ("About Schmidt",
"Sideways") eine sensible und mitreißende Literaturverfilmung.
Dabei spielt der Schauplatz für die Geschichte eine wichtige
Rolle: Die paradiesische, wunderschön in Szene gesetzte
Landschaft Hawaiis funktioniert als natürlicher Kontrast
zu der sich zuspitzenden Familiengeschichte. THE DESCENDANTS
- FAMILIE UND ANDERE ANGELEGENHEITEN wurde beim diesjährigen
Internationalen Filmfestival Toronto von Publikum und Presse
begeistert aufgenommen. Alexander Paynes Gespür für
die Tiefen und Nuancen menschlicher Beziehungen, das Zusammenspiel
von komischen und innigen, schmerzlichen Momenten, sowie George
Clooneys uneitle Darstellung eines hilflosen Familienvaters
bescherten dem Film begeisterte Kritiken.
"Sanftes, mit viel Finesse erzähltes Familiendrama,
das keinen Kitsch braucht, um sich tief ins Herz zu graben.
Auch hier dürfte es Oscar-Nominierungen regnen."
(KulturSPIEGEL 1/2012)
---
From Alexander Payne, the creator of the Oscar®-winning
SIDEWAYS, THE DESCENDANTS is set in Hawaii and follows the unpredictable
journey of an American family at a crossroads. Matt King (George
Clooney), a husband and father of two girls, must re-examine
his past and navigate his future when his wife is in a boating
accident off Waikiki. He awkwardly attempts to repair his relationship
with his daughters - 10 year-old precocious Scottie (Amara Miller)
and rebellious 17 year-old Alexandra (Shailene Woodley) - while
wrestling with a decision to sell his family's land. Handed
down from Hawaiian royalty and missionaries, the Kings own some
of the last priceless virgin parcels of tropical beach in the
islands.
When Alexandra drops the bombshell that her mother was in the
midst of a romantic fling at the time of the accident, Matt
has to take a whole new look at his life, not to mention his
legacy, during a week of momentous decisions. With his girls
in tow, he embarks on a haphazard search for his wife's lover.
Along the way, in encounters alternately funny, troublesome
and transcendent, he realizes he's finally on course toward
rebuilding his life and family.
